Money and contracts · Practical guide

Before an apartment deposit: recipient, purpose and refund terms

A request to transfer money is not a complete explanation of a transaction. Before opening the banking app, connect the payment to its recipient, written purpose and cancellation arrangements. Use this worksheet to discover what still needs an answer.

The date the documents were read, not a site visit.

Name the payment before comparing it

Ask whether the written request describes a reservation, deposit, instalment or service charge, and identify the document using that description. Do not silently rename the payment because a salesperson uses a more familiar expression. Keep the document title and relevant clause beside your note.

Give separate charges separate rows, even when requested together. Ask which amount counts toward the apartment price and which pays for another service. A payment label helps you ask questions; it does not by itself determine refund rights.

Connect the seller, signer and recipient

Write three names together: the transaction counterparty, the signer and the account holder. If they differ, request the documents explaining each role or authority. Shared branding and a forwarded message cannot answer that question on their own.

In a fictional example, company A issues the request but company B holds the account. That mismatch is an unresolved question, not proof of fraud. Ask the relevant parties for a written explanation and have a qualified adviser examine unclear authority before proceeding.

Complete the payment chain

Use these fields: payment name [ ]; recipient and role [ ]; written authority [ ]; triggering event [ ]; refund conditions [ ]; unanswered question [ ]. Add the amount, due date and document version. Leave unknowns visible rather than filling them with assumptions.

For refunds, ask what circumstances are covered, who must apply, where the request goes and how receipt is acknowledged. Do not write “refundable” on the strength of a reassuring conversation. Preserve differences between spoken explanations and the written terms for review.

Treat a changed request as a new check

A new account, recipient or contractual purpose deserves a fresh check, even if the amount is unchanged. Confirm the change through an independently verified contact channel, rather than relying solely on the message announcing it.

If pressured to transfer immediately, list the unanswered items and request time and supporting documents. Base the next step on the actual paperwork and appropriate advice, not on a sales countdown.

Keep a private payment record

Keep requests, document versions, explanations and any transaction evidence together privately. Name records by date and step so you can reconstruct what informed your decision. Retain earlier versions when revised paperwork arrives.

Share only what is needed through a suitable channel. Do not post account details, signatures, identity documents or a complete contract in public feedback. A saved HAVO note organises a question; it does not certify a payment as safe.

Words worth knowing

Payment trigger
The event the document connects to a requested payment; identify the actual clause and version.
Recipient chain
A record connecting the counterparty, authorised person and requested receiving account.

Take this to a viewing

  1. Record payment name, amount and document version.
  2. Match signer, counterparty and account holder.
  3. Mark every unanswered condition.

Common questions

Does a different account name prove fraud?

No. Ask for the role and authority documents and obtain appropriate review before payment; a mismatch alone cannot establish misconduct.

Does HAVO review my private contract?

This article does not provide that service. Take your questions and necessary documents to an appropriate adviser through a confirmed private channel.

Sources

  • Law on Real Estate Business 29/2023/QH15Vietnam Government Portal2023 original legislation for tracing transaction rules with an adviser; not evidence of account authority or an individual refund entitlement.
Suggest a correctionWork out costs with your own numbers
All guides
Project entities

Brand, developer and seller: map the responsible parties

A familiar logo may help you recognise a development, but it cannot tell you who signs, receives money or handles an operational issue. Make a small responsibility map before a payment discussion. The goal is a traceable answer for each role, not a judgement based on the number of company names.

3 min read
Future housing

Buying off-plan: match the documents to the tower and phase

A construction photograph can show reported progress without answering every question before signing. Build a document request for the specific apartment, tower and sales phase, then compare three separate timelines rather than treating them as one promise.

3 min read
Personal data

Sharing housing documents without exposing your identity

A question about a fee or address rarely needs your family’s entire contract. Start with the purpose and recipient, then select the smallest useful explanation. When private documents genuinely need professional attention, use a confirmed channel appropriate to that work.

3 min read